Grand Illusions part 1

Sinds vrijdagmiddag 12.00 uur, plaatselijke tijd, kunnen we aan de slag met het eerste deel van de nieuwe mysterie van Bonnie Hunter, Grand Illusion.

Since friday afternoon, we are able to work on the first part of de new mystery of Bonnie Hunter, Grand Illusion.

Hier nog even al mijn kleuren bij elkaar. De middelste gebloemde lap wordt mijn rand.

These are the colours I have chosen. The fabric in the middle, with the flowers, is going to be the border.

De eerste stroken werden gesneden bij de Bee bij Quiltpalace en de wolmand in Staphorst. Na een paar gezellige uren, waarin zelfs de eerste steekjes al gezet werden, ging ik in het weekend rustig door met de eerste opdracht. 

The first strips were cut at the quilting Bee at quiltpalace. We had such a wonderful time with each other and were able to sew the first seams. Over the weekend I managed to complete a whole lot more.

Het moeten 'broken dish' blokjes worden. Hier liggen er vier bij elkaar. Staat wel leuk, maar ik betwijfel of ze zo aan elkaar gezet gaan worden. Waarschijnlijk niet.... Maar hoe dan wel, dat blijft nog even raden. Dat maakt het naaien van die mysteries zo leuk!!

These are 'broken dish' units. Here are four on the table. Propably not the way they finish in the quilt, but for now it looks nice!!

Wondering how they going to end up in the finished pattern makes sewing these mysteries so much fun!

Je moet natuurlijk wel in de buurt blijven en bij de les, want anders zijn je gesneden stroken zo 'bezet'. Zou Saartje stiekem een lapjeskat zijn??

When you walk away, even for a second, the strips are taken over by our cat Saartje. Perhaps she is secretly a patch-cat.

Ik maak de quilt wat kleiner dan het origineel, dus dat scheelt alweer, maar het is toch nog wel aardig wat werk. Maar ik heb tot vrijdag, dus dat moet gaan lukken!!

I'm not making all the units, my quilt is going to be a bit smaller, but  I still have enough to do. The next clou is on friday, so I still have some days left to finish the job!

Have a great week, Elni

Fijne week, groeten, Elni