Mysterie, deel drie

Vrijdagmiddag... Voor de derde keer naar de Bee in Staphorst. We konden thuis nog net de instructies van het derde deel van de mysterie uitprinten. En toen lekker aan het naaien.

Friday, the third Bee in Staphorst. We are sewing the next step of the Bonnie Hunter Mysterie.

Anne Claudine naait haar strips aan elkaar... 

Anne Claudine is sewing strips...

Greta is nog bezig met het tweede deel op haar featherweight machientje.

Greta is working on the second part.

Gré was er voor het eerst, maar zij had thuis al flink wat gedaan.

Gré came for the first time, but had quite some work done already.

En Netty is druk aan het snijden.

And Netty is cutting.

Ook Hennie kwam even kijken.

Hennie came by for a visit.

Dit zijn mijn stroken. In groen, donkerbruin en neutraal.

These are my strips in neutrals, green en dark brown.

Gerda was klaar om deel twee te persen, ze draagt ze hier, haha.

Gerda was ready to press. She is waring part two, haha.

Eenmaal weer thuis, zijn er gelukkig al heel wat blokjes af. Hier zijn er twee van deel drie.

At home, I finished a lot of units, here are two of them.

Deel twee is al af.

Part two is finished.

En deel 1 ook.

And  so is part one.

Ik ben wel heel benieuwd wat het gaat worden!!

What will it be like, all put together??!

Op de tafel is het een drukte van belang. Aan de ene kant de featherweight 'minie' waar ik de mysterie op naai, aan de andere kant ben ik de Easy Street aan het quilten, want die moet dit jaar ook nog af.

A mess on the table, at one end, I'm sewing the mysterie, at the other end, I'm quilting Easy Street. That one has a deadline, I like to finish it this year.

Het gaat alleen niet zo snel met al die quilt inspecteurs in de buurt.

Well, I have two quilt inspectors, so it takes longer than neccesary.

Op naar deel vier!!

Je kunt kijken wat anderen doen met hun mysterie in de link-up op Bonnies Blog, door HIER te klikken.

And now wait for part four!!

You can watch wat others do in the link-up at Bonnies Blog by clicking HERE 

Fijne week, tot gauw, Elni

Have a nice week, see you soon, Elni